26 juin 2012
你好
En Chine, si quelqu`un éternue soit on fait comme si on n'avait rien entendu, soit si c'est un ami, on dit au premier éternuement :" tiens quelqu'un pense à toi, " au deuxième : "quelqu'un est en train de dire du mal de toi", au troisième : "désolé, tu es vraiment enrhumé".
Traiter quelqu`un de gros est une affirmation positive,une façon de dire <Tu es content,tout va bien ,tu es en bonne santé>A contrario on s`abstient de s`exclamer<Tu as maigri>,signe d`inquiétude, de mauvaise santé .
Publicité
Publicité
Commentaires